I Las Vegas 2009 bråkar två män om en kvinna - och en treårig fejd tar slut på 13 dödliga sekunder. Decennier senare kan ingen av familjerna förlåta.