John och Elizabeth Calvert var framstående invånare i det förnäma Hilton Head, South Carolina, tills de försvann 2008 efter ett möte med sin revisor.