En chockerande "kändismordrättegång" 1993 innehöll de mest osannolika mördarna, bröderna Menendez.Det här fallet diskuteras fortfarande på ett högst oväntat ställe: TikTok.