När två kroppar hittas i en brinnande byggnad och den tredje personen som bor i lägenheten saknas, så vet inte polisen om de letar efter en mördare eller ännu ett offer.