Ett larmsamtal, en försvunnen telefon, en mystisk man och överraskande forensiska ledtrådar förvandlar ett till synes uppenbart självmord till ett mordfall.