Diana och Jose hittas mördade och tre bokstäver som klottrats på väggen i Algars vardagsrum blir den främsta ledtråden i en rikstäckande jakt.