När tonåringen Jessica Dishon mördas undersöker polisen hennes relationer, avundsjuka vänner och en gammal familjefejd för att hitta mördaren.