När Marshall Dents kropp hittas i en grund grav på ett indianreservat till följd av ett anonymt telefonsamtal, så tror polisen att det kan vara gängrelaterat.