Kommer de skrämmande bevisen som hittas i en pittoresk bokhandel i Utah räcka för att ställa den som mördade bokhandelns älskade ägare inför rätta?