När polisen utreder mordet på en älskad mor och mormor, hjälper en papperslapp som hittas på brottsplatsen dem att hitta mördaren.