Poliser under täckmantel siktar in sig på misstänkta meth- och heroinhandlare, inklusive en farlig gängmedlem som tidigare dömts för mord.