Poliser under täckmantel jagar misstänkta narkotikahandlare och människohandlare, inklusive en kvinna som säljer sex och erbjuder en polis droger.