Övervakningsfilmer och polisens kroppskameror fångar på ett dramatiskt sätt kriminella handlingar - och följer brottsbekämpande myndigheters ansträngningar att lösa fallen.