Två tonåringar skjuts ihjäl på en strand i Florida mitt på ljusa dagen, men det finns ont om ledtrådar trots att två distrikt arbetar med fallet - tills de får ett oväntat samtal.