Utredarna som letar efter den försvunna mamman Tami Reay hittar blod i hennes bil och griper maken Brad, men senare får de in ett tips som pekar mot en helt ny misstänkt.