Med hjälp av exklusiva intervjuer och tillgång till hundratals timmar med material som inte har visats förut avslöjar vi sanningen bakom en av de värsta seriemördarna i USA.