När arbetare hittar en kropp på en övergiven egendom i västra Ohio öppnas en mordutredning som skickar chockvågor genom Amish-samhället.