Polisen får upp ett nytt och skrämmande spår i en närliggande stad, medan Jason McCrary som står anklagad för att ha mördat Timberly Claytor ställs inför rätta.