Nästan 30 år efter ett fruktansvärt brott hittar polisen äntligen mördaren som i tre årtionden trodde att han hade kommit undan med mord.