En taxichaufför i New York skjuts ihjäl i sin bil, och hela trakten är förbluffad över att någon ville döda en man som var känd för sin stora generositet.