När Heather Reids halvsyster Maryann flyttar in hos henne och föräldrarna, så genomsyras det tidigare lugna hemmet snart av spänningar som leder till mord.