Trots att detta vackra och skygga kattdjur lever i en krigszon gör forskare sitt bästa för att fånga in, märka och studera det.