Veterinärerna tar sig an ett antal sommarbestyr, allt från ett marsvin med en böld till ett rådjur med ett ovanligt sår. En schäfer med allvarliga rivsår och en valp med ögonskada behöver dr Nicoles expertis. Dr Pol utövar sin magi på en ko.