När en kraftig storm drabbar Michigan kämpar doktor Pol och Charles mot det dåliga vädret för att svara på ett nödanrop från en gård, Lisa syr en sårskada på en häst och Brenda behandlar en hund.