Läkarna kämpar mot arktiska förhållanden – och en Michigan-snöstorm vid fel årstid – för att hålla sina patienter friska och trygga.