Ett snedsteg kan avgöra vem som vinner och förlorar i djurens hänsynslösa kamp om revir, föda och att få fortplanta sig.