I Costa Rica spårar dr Oakley den utrotningshotade tapiren. Senare försöker teamet rädda en dräktig sengångare, Sierra konfronterar sin rädsla för apor, och en grupp djur släpps ut i vildmarken.