I Italien och Kroatien hjälper ansträngningarna att rädda en sällsynt björnart många andra djur och landskap att frodas.