På ett slagfält där tänder och klor regerar tävlar rovdjur som bengalisk tiger och indisk vildhund om utrymme, vatten och mat.