National Geographics-filmmakarna Dereck och Beverly Jouber försökte göra en film om leoparder, men hade aldrig föreställt sig att de skulle komma att förföras av en liten, åtta dagar gammal unge kallad Legadema.