Det har gått ett år sedan familjen Pol kom till gården. Trots att Charles har behövt återhämta sig från sin skada, visar gården inga tecken på att sakta ner. Beth tar nästa steg med sina bin och utöka bikuporna och skörda honung.