Wolves up close with Bertie Gregory

National Geographic Explorern Bertie Gregory återvänder till Hudson Bay i arktiska Kanada för att hälsa på några gamla vänner: en vargflock ledd av den orädda Kona. Vintern är deras tuffaste årstid, eftersom tillgången på mat är låg och flocken tvingas ta sig an sitt största och farligaste villebråd: älgen. I en kamp mot ett tio gånger större djur kan varje felsteg bli dödligt. Det är just den här kampen mellan storlek och strategi som Bertie är här för att filma. Det han bevittnar och förevigar är en sällan skådad händelse - och ett oförglömligt ögonblick för en medlem i hans favoritflock.