Adelaide och Carl kämpar för att vinna junior-djurskötarmärket, men deras bråk riskerar att förstöra bådas chanser. Hector får veta att Vito har en stor skuld på mercadot och erbjuder sig att betala den - till varje pris.