När Phoebe väljer att ta med Billy på provsmakning i deras favorit-kakfabrik, är Max och Nora fast beslutna att smyga sig in och ta för sig av godsakerna först.