Efter att ha orsakat ännu en klumpig katastrof, beslutar sig Klumpsmurfen för att det enda stället han kan vara fri på är i luften. När Glasögonsmurfen skadar sig, ber Gammelsmurfen Apan att ersätta honom som assistent.