Etter James’ besøk held Frederick fram med arbeidet på støyperiet. Clara finn nye vennar gjennom dr. Ellerby, mens James kjenner seg einsam.