Etter det forrige tragiske oppdraget får Yossarian refs av Cathcart, men han kan ikke straffe han uten selv å havne i dårlig lys. Milo gir Yossarian skyss til Roma for å lete etter Clara.