Drapet på Emilie Meng er uoppklara, tre år etter at ho forsvann. Har politiet oversett viktige spor i saka?