Komiker Hasse Hope brukte det japanske språket som sjekketriks. Og på Sørlandet finst eit lite stykke Amerika. Det har sett spor i dialekten.