Bjørn Eidsvåg sin mest kjende gladlåt blei skriven i protest. Og kjem du til Älvdalen i Sverige, kan det vere du får deg ei språkleg overrasking.