Monarksommarfuglane flyg mot Mexico i sør, mens pingvinungane på Marion Island har ei dragning til havet. Hausten er ei tid for endring.