Utfordringene står i kø når Maren har med årets bøller på camp. Håkon skal trene for første gang, og Dexter er aggressiv mot både hunder og mennesker.