Adam og Elsa får hjelp fra eksperten Maria Farm for å komme videre. Og lysten vekkes hos Ninni og Nicklas når de får se hverandre trene.