Kalle og Brita bygger til barna: hinderbane og hengebru frå trehytta til klatrestativet. Og så drar familien til byen for å hente ein søt liten kvalp.