Elena rådfører seg med en tidligere sexpartner om Vilis veksthormoner, og må takke nei til et smigrende tilbud. Elenas morsforhold og dyret som bor hos Patrick gjør også livet vanskeligere.