De hormonelle forandringene får Elena til å tvile på sin evne til å nyte sex, og det fungerer ikke helt i sengen med Patrick. Patrik møter datterens nye kjæreste og ender opp med å stikke av hjemmefra.