Sommerferien er i gang, og vi følger noen av Robert Stoltenberg og Herman Flesvig sine karakterer som ferierer på hytta.En slitsom svigermor ødelegger ferieidyllen til Thomas og Karoline, mens det utspiller seg et lite sjalusidrama på hytta til Stein.