Når en svartbjørn kommer mellom Jens og kanoen, blir hunden Tarzan skremt til skogs. Jens frykter det verste mens han leter etter Tarzan.