Traumesenteret oversvømmes av pasienter. Rie tar imot en mann som ikke har følelse i beina. Christian har akuttvakt og må være borte fra familien. Natten er lang på operasjonsstuen..