Dei tilsette på Rigshospitalet har hamna i auget i orkanen. Emilie blir sett på prøve når traumesenteret får inn ein ung med som er skoten i ryggen. .